lundi 13 avril 2009

Un peu d'Amélie Poulain à Paris

Au métro Abbesses
Le marché de fruits et légumes
Au café des deux moulins

Café des deux moulins

Un peu de Paris en général

Des gens qui profitent du canal Saint-Martin
Melanie en mini austin
Mélanie sur le balcon chez Marie-Ève
Vu du Louvres sur la pyramide et le jardin des tuileries
Pique-nique devant la tour Eiffel un dimanche après-midi
Pique-nique devant la tour eiffel un dimanche après-midi
Vu du quai sur la seine et sur l'ile de la cité
La vieille dame aux pigeons
Notre-Dame de Paris ... et une pose bizarre
La rue étroite
Le canal Saint-Martin à côté de chez Marie-Eve ... (Camille et Mélanie en petit sur l'autre pont)
Le canal Saint-Martin à côté de chez Marie-Ève

Un peu de Paris à l'école

Quelques étudiants erasmus lors d'une soirée devant la tour eiffel qui s'est terminée sur une péniche
Mélanie en train de sérigraphier
Marie-ève en train de sérigraphier
Le magnolia en fleur sur le terrain de l'école
Nous à l'heure de diner sur le terrain de l'école

Nous venons donc de terminer 6 semaines intenses d'école. Nous avons officiellement commencé à faire de la sérigraphie!!! C'est vraiment chouette!! C'est un long processus, mais qui au final en vaut vraiment la peine... nous avons hâte de vous montrer!!!! :)

Sinon, ici il fait chaud (!!) et on profite de la vie parisienne! :)

Allo Berlin nous voici!

Le chemin emprunté par les détenus juifs vers le camp de concentration Sachenhausen
Le camp de concentration Sachenhausen - les douches
Le camp de concentration Sachenhausen
Le camp de concentration Sachenhausen - La cafétéria des détenus juifs
Le camp de concentration Sachenhausen - l'endroits où les détenus juifs dormaient
Le camp de concentration Sachenhausen- La cafétéria d'une baraque de détenus juifs
Le camp de concentration Sachenhausen- La toilette d'une baraque typique
Le camp de concentration Sachenhausen- Le couloir de la prison
Le camp de concentration Sachenhausen- Une chambre de prisonnier
Mélanie et Camille dans le camp de concentration. En arrière vous voyez l'entrée principale et l'infirmerie.
Le camp de concentration Sachenhausen - une baraque spéciale du camp soviétique
Le camp de concentration Sachenhausen
Le camp de concentration Sachenhausen
L'art de rue

Berlin
La cuisine de notre appartement
Notre auberge et son café
L'entrée de l'édifice où se trouvait notre auberge
Notre chambre. Mélanie et Camille après le trajet en avion!

*******

Bonjour tout le monde! Nous nous excusons pour la mise à jour déficiente de notre blogue... nous venons de passer six semaines intenses de travail à l'école. La vraie vie a belle et bien commencée nous obligeant de ce fait à travailler comme des forcenées! Nous voila donc déjà à deux semaines scolaires de notre retour au pays et nous sommes oh très loin d'avoir fini nos projets! Ce qui s'annonçaient comme des vacances scolaires devront en partie être consacrées à nos travaux. Bien sur, nous tenterons de profiter des derniers instants qui nous reste à Paris. Chacune d'entre nous recevra d'ailleurs de la visite québecoise dans les semaines à venir et nous en sommes très exitées!!

À la dernière publication du blog nous vous mettions au courant de notre voyage futur à Berlin! Tout s'est très bien passé .. enfin presque! Après maintes complications autant sur le sol que dans les airs, notre moitié de boeing a enfin atterri sur le sol allemand au plus grand soulagement de Camille et Mélanie qui avaient vu dans ce vol la fin de leur vie. Effectivement, après l'annonce d'une grève à l'aéroport de Berlin suivit d'une interminable attente de 1h30 dans l'avion à Paris, les trois québecoises ont enfin pris le chemin des airs. Au trois quart du trajet, après une réaction terrifiante de l'hotesse de l'air suite à l'appel du pilote, nous étions mis au courant que faute d'espace pour atterrir à l'aéroport de Berlin nous devions «patienter» dans les airs en attendant le «ok» de la tour de contrôle. Le «ok» se faisant attendre, le pilote nous avait alors avertie qu'en vue d'une trop longue attente le gaz finirait par se faire manquant et que donc, nous devrions peut être atterrir sur un «autre terrain» («C'est quoi ça un autre terrain??» de se dire Camille et Mélanie les larmes aux yeux). Finalement et au bonheur de tous, l'avion a pu atterir à l'endroit prévu après 30 minutes perdues dans le ciel. Vous devinerez que suite à cette expérience traumatisante, Mélanie et Camille appréhendaient b.e.a.u.c.o.u.p le vol de retour! :)

Suite à notre arrivée sur le sol allemand (il faisait froiiiiiiiiiiiiiiid), nous nous sommes mis rapidement en route à la recherche de notre auberge de jeunesse (réservée sur internet quelques jours avant) afin d'y poser nos bagages pour pouvoir profiter du restant de la journée. Notre auberge de jeunesse et son propriétaire se sont avérés être nos coups de coeur du voyage. Située dans un édifice d'époque, l'auberge de jeunesse était en fait deux appartements. Nous occupions l'un de ces deux appartements et à notre plus grand bonheur aucun autre voyageur n'y séjournait en même temps. Nous avons donc eu pendant 2 nuits l'espace à nous seul!! Le propriétaire de cette auberge appelée Green eggs and Ham (avis aux interessés!) possédait également au premier étage de l'édifice un petit café appelé Green eggs and Ham. Dirk de son prénom était sympathique, drôle et surtout très attentionné! Il cuisinait également les meilleurs déjeuners et ce à notre plus grand bonheur! (antipasti, omelette, crêpe, croissant, fruits frais, yogourt, tomate bocconccini, viande, olives, bruschetta et j'en passe!). Nous avons mangé comme des reines pendant la durée complète de notre voyage essayant d'ailleurs à quelques reprises la gastronomie typique allemande (saucisse choucroute et bière)!

Notre séjour étant de très courte durée (2 jours et demi) nous n'avons pas eu le temps de visiter tout ce que nous aurions aimé voir. Néanmoins, nous avons fait les incontournables du parfait touriste!! Nous avons pris part à une visite guidée à pied de la ville qui s'est avérée fort intéressante. Nous avons, entres autres, pu voir l'endroit où avait prit place le bunker de Hitler et le mur de berlin (dont il en reste encore quelques pans ). Nous avons visiter le musée de Checkpoint Charlie, l'un des plus complet sur les évènements qui ont eu lieu à Berlin pendant la présence du mur. Nous nous sommes également rendu à la porte de Brandebourg, symbole de la ville. Nous avons également pris part à une tournée des bars de touriste et nous sommes allées à l'aquarium de Berlin. Finalement, nous sommes allées visiter le camp de concentration Sachenhausen situé au nord de Berlin. Une expérience forte en émotions qui marque définitivement une vie. Le camp de Sachenhausen a reçu plus de 200 000 personnes entre 1936 et 1945. Les détenus juifs y étaient retenus avant d'être déportés à Auschwitz. Les derniers détenus furent libérés en avril 1945. Il restait encore quelques bâtisses, les autres, aujourd'hui détruites, étaient identifiés par des numéros. Nous avons marché pour nous rendre sur le chemin que les détenus prenaient eux aussi pour se rendre au camp de concentration. C'est quelque chose de très impressionnant, mais surtout de très troublant à voir.

Après un séjour de courte durée, mais riche en émotions et en histoire, nous somme retournées à l'aéroport de Berlin direction Paris. Le vol cette fois ci s'est très bien déroulé. Quelques jours plus tard l'école recommencait!

lundi 23 février 2009

Vous en vouliez.. en v'la!!

Sur le bateau pendant notre balade de touriste à Bruges
Parce qu'on est contente
À Bruges
À la gare en direction de Bruges
Le menu à 2004 bières à Bruxelles
Le menu à 2004 bières ... ca c'est la preuve
Camille et Marie-Ève à Bruges
Dans la cuisine de l'auberge de jeunesse à Bruxelles
sans commentaire
encore de la nourriture (on aime ca la prendre en photo!)
En train de faire notre affiche pour Chaumont
En train de manger encore
On mange du vert..
Babine
Babine
Babine
Dans l'atelier de litho, sérigraphie et caractères de plomb à Estienne